Ultimele subiecte
eMAG
Abstract
Change language forum
Istoria Capitalelor Culturale Europene
2 participanți
Pagina 1 din 1
Istoria Capitalelor Culturale Europene
În articolul anterior am prezentat, prin preluare ce-i drept, capitalele culturale europene din anul 2010. In acest articol voi prezenta istoria înfiinţării capitalelor europene.
Era la începtul anului 1985. Ministrul elen al culturii, actriţa Melina Mercouri şi omologul ei francez, Jack Lang, stăteau de vorbă pe unul din aeroproturile europene, unde făcuseră o escală. Şi, dintr-una în alta, Melina Mercouri i-a povestit lui Lang de o idee de-a ei de a i se acorda, prin rotaţie, câte unui oraş statutul de "Capitală Culturală Europeană". La vremea aceea Grecia deţinea preşedinţia Consiliului UE.
Actriţa Melina Mercouri alături de soţul ei, regizorul francez, Jules Dassin în 1960
De la agricultură la cultură
Comunitatea, preocupată pe atunci mai ales de subvenţiile agrare, urma să devină şi una culturală.
Într-un interviu acordat Deutsche Welle, Melina Mercouri pleda pentru un schimb cultural între ţările membre. "Nu cred că trebuie să avem doar o comunitate pentru cartofi şi roşii, ci şi una pentru creatorii de artă" a explicat ea.
Prima Capitală Culturală a fost Atena
Dar vraja care a curpins capitala Greciei nu a durat decât câteva săptămâni în timpul verii. Începuturile au fost modeste. Au urmat oraşele Florenţa, Amsterdam, Berlin şi Paris. Dimensiunile unui adevărat show le-au luat manifestările din Glasgow, capitala anului 1990. De atunci, prezentările candidaţilor la acest titlu şi a planurilor lor se desfăşoară aproape după modelul alegerii oraşelor în care au loc Jocurile Olimpice. După ce în 2004, Uniunea Europeană s-a extins considerabil, s-a luat decizia alegerii a două oraşe pe an care să obţină mult râvnitul statut.
Ceea ce a început cu câteva concerte şi expoziţii s-a transformat într-un mega-event
Dacă în primii ani erau organizate doar o serie de concerte sau expoziţii, acum au loc sute de evenimente culturale în mai toate domeniile. Potrivit purtătorului de cuvânt al Comisariatului European pentru Cultură, John Macdonald, se speră ca statutul de Capitală Culturală să aibă nu doar un efect de scurtă durată, ci unul pe termen lung. Cu alte cuvinte, şi după scurgerea unui an să se simtă urmările pozitive ale investiţiilor făcute cu acel prilej.
Festivităţile care au deschis seria de manifestări ale Capitalei Culturale la Lille în 2004
Un criteriu important în alegerea oraşelor candidate e efectul de durată
Proiectele care cântăresc mult în ochii Consiliului Ministerial al UE, sunt de pildă renovarea centrelor de cultură, transformarea unor foste spaţii industriale în edificii culturale sau construirea de noi centre. La Lille, care a deţinut titlul de Capitală Culturală în 2004, nu mai puţin de 12 foste fabrici şi instalaţii industriale s-au transformat în centru cultural. Mai târziu, la Luxemburg, a fost deschis chiar un nou muzeu pentru artă modernă.
Sibiul, Capitala Culturală a anului 2007
Cultura, ca factor economic
Un studiu al Comisiei Europene relevă că aceste oraşe profită de pe urma selecţiei. Sociologul şi istoricul german Jürgen Mittag avertizează însă că programele Capitalelor Culturale au luat dimensiuni exagerate deja. Actuala capitală, "Bazinul Ruhr 2010" reuneşte, de exemplu, mii de iniţiative ale celor 53 de oraşe care fac parte din regiune. Nu mai e vorba acum doar de organizarea unor evenimente estivale în slujba identităţii europene, aşa cum s-a dorit iniţial. Între timp putem vorbi de un factor economic cu greutate. La nu mai puţin de 65 de milioane de euro se ridică bugetul Capitalei Europene Bazinul Ruhr. Fondurile provin de la municipalitate şi de la sponsori particulari. UE pune la dispoziţie doar 1,5 milioane de euro.
...and the winner is:
Oraşele Europei dau năvală să ajungă cândva Capitale Culturale. În prezent durata de aşteptare este de şase ani. Alegerea o face, în secret, Consiliul Ministerial. Pentru anul viitor Turku şi Tallin au obţinut acest statut. Vor urma Guimaraes şi Maribor în 2012 şi Marsilia şi Kosice în 2013.
România a deţinut acest titlu, prin Sibiu în 2007.
Autor: Bernd Riegert/ Medana Weident
Redactor: Ioachim Alexandru
Sursa: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5153822,00.html?maca=rum-CB_rom_ziua_2-4800-html-box
Era la începtul anului 1985. Ministrul elen al culturii, actriţa Melina Mercouri şi omologul ei francez, Jack Lang, stăteau de vorbă pe unul din aeroproturile europene, unde făcuseră o escală. Şi, dintr-una în alta, Melina Mercouri i-a povestit lui Lang de o idee de-a ei de a i se acorda, prin rotaţie, câte unui oraş statutul de "Capitală Culturală Europeană". La vremea aceea Grecia deţinea preşedinţia Consiliului UE.
Actriţa Melina Mercouri alături de soţul ei, regizorul francez, Jules Dassin în 1960
De la agricultură la cultură
Comunitatea, preocupată pe atunci mai ales de subvenţiile agrare, urma să devină şi una culturală.
Într-un interviu acordat Deutsche Welle, Melina Mercouri pleda pentru un schimb cultural între ţările membre. "Nu cred că trebuie să avem doar o comunitate pentru cartofi şi roşii, ci şi una pentru creatorii de artă" a explicat ea.
Prima Capitală Culturală a fost Atena
Dar vraja care a curpins capitala Greciei nu a durat decât câteva săptămâni în timpul verii. Începuturile au fost modeste. Au urmat oraşele Florenţa, Amsterdam, Berlin şi Paris. Dimensiunile unui adevărat show le-au luat manifestările din Glasgow, capitala anului 1990. De atunci, prezentările candidaţilor la acest titlu şi a planurilor lor se desfăşoară aproape după modelul alegerii oraşelor în care au loc Jocurile Olimpice. După ce în 2004, Uniunea Europeană s-a extins considerabil, s-a luat decizia alegerii a două oraşe pe an care să obţină mult râvnitul statut.
Ceea ce a început cu câteva concerte şi expoziţii s-a transformat într-un mega-event
Dacă în primii ani erau organizate doar o serie de concerte sau expoziţii, acum au loc sute de evenimente culturale în mai toate domeniile. Potrivit purtătorului de cuvânt al Comisariatului European pentru Cultură, John Macdonald, se speră ca statutul de Capitală Culturală să aibă nu doar un efect de scurtă durată, ci unul pe termen lung. Cu alte cuvinte, şi după scurgerea unui an să se simtă urmările pozitive ale investiţiilor făcute cu acel prilej.
Festivităţile care au deschis seria de manifestări ale Capitalei Culturale la Lille în 2004
Un criteriu important în alegerea oraşelor candidate e efectul de durată
Proiectele care cântăresc mult în ochii Consiliului Ministerial al UE, sunt de pildă renovarea centrelor de cultură, transformarea unor foste spaţii industriale în edificii culturale sau construirea de noi centre. La Lille, care a deţinut titlul de Capitală Culturală în 2004, nu mai puţin de 12 foste fabrici şi instalaţii industriale s-au transformat în centru cultural. Mai târziu, la Luxemburg, a fost deschis chiar un nou muzeu pentru artă modernă.
Sibiul, Capitala Culturală a anului 2007
Cultura, ca factor economic
Un studiu al Comisiei Europene relevă că aceste oraşe profită de pe urma selecţiei. Sociologul şi istoricul german Jürgen Mittag avertizează însă că programele Capitalelor Culturale au luat dimensiuni exagerate deja. Actuala capitală, "Bazinul Ruhr 2010" reuneşte, de exemplu, mii de iniţiative ale celor 53 de oraşe care fac parte din regiune. Nu mai e vorba acum doar de organizarea unor evenimente estivale în slujba identităţii europene, aşa cum s-a dorit iniţial. Între timp putem vorbi de un factor economic cu greutate. La nu mai puţin de 65 de milioane de euro se ridică bugetul Capitalei Europene Bazinul Ruhr. Fondurile provin de la municipalitate şi de la sponsori particulari. UE pune la dispoziţie doar 1,5 milioane de euro.
...and the winner is:
Oraşele Europei dau năvală să ajungă cândva Capitale Culturale. În prezent durata de aşteptare este de şase ani. Alegerea o face, în secret, Consiliul Ministerial. Pentru anul viitor Turku şi Tallin au obţinut acest statut. Vor urma Guimaraes şi Maribor în 2012 şi Marsilia şi Kosice în 2013.
România a deţinut acest titlu, prin Sibiu în 2007.
Autor: Bernd Riegert/ Medana Weident
Redactor: Ioachim Alexandru
Sursa: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5153822,00.html?maca=rum-CB_rom_ziua_2-4800-html-box
Re: Istoria Capitalelor Culturale Europene
Nu stiam povestea asta. Faina prezentare ... ! Multam, Eugen!
Subiecte similare
» Totul despre Londra - documentar -
» Noaptea Institutelor Culturale
» National Gallery, Londra
» TATE MODERN COLLECTION
» Noaptea Institutelor Culturale
» National Gallery, Londra
» TATE MODERN COLLECTION
Pagina 1 din 1
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
Vin Ian 06, 2017 10:09 am Scris de arbexartdecor
» SARBATORI SI SARBATORITI
Lun Ian 02, 2017 11:01 pm Scris de crina
» Poezii Katalina
Lun Noi 14, 2016 9:40 am Scris de katalina
» Tabara de pictura Hobby Art editia de iarna 2016
Joi Ian 14, 2016 3:30 pm Scris de arbexartdecor
» Arbex Art Decor te invita la expozitia de pictura ''Natura cu Fluturi''
Sam Oct 31, 2015 6:16 pm Scris de arbexartdecor
» O noua tabara de pictura pentru incepatori
Vin Sept 11, 2015 12:40 pm Scris de arbexartdecor
» Hai sa ne-ntalnim 14 iunie
Mier Iun 17, 2015 10:57 pm Scris de crina
» Tabara de pictura Hobby Art - Apuseni
Joi Iun 04, 2015 3:03 pm Scris de arbexartdecor
» Indian
Sam Mai 02, 2015 8:44 pm Scris de termitawoodworks
» Pirografie I. Tibor
Sam Mai 02, 2015 8:39 pm Scris de termitawoodworks
» lucrare
Sam Mai 02, 2015 8:25 pm Scris de termitawoodworks
» pirografie
Mier Apr 29, 2015 1:05 pm Scris de Vizitator